Infos zum Thema türkisch

turkish-talk.com versteht sich als ein Forum für den Meinungs- und Erfahrungsaustausch aller deutschsprechenden Türken, all ihrer Freunde und derer, die sich für sie interessieren. Unser Ziel ist, ein gemeinsames Verständnis der Unterschiede und Berührungspunkte der jeweiligen Alltagswelten, Lebensstile und Bedürfnisse zu fördern und zu erreichen. Auch finden Sie in unserem Forum viele Informationen rund um die Türkei.

Ein schönes Tool, den Wortschatz zu festigen und zu erweitern. Ausgangspunkt kann eine eine gezielte Wortsuche, eine Zufallsauswahl von Wörtern oder auch das Galgenmännchenspiel sein. Das gefundene Wort lässt sich dann mit seinen grammatischen Besonderheiten, seiner Wortverwendung und seinen Übersetzungen in vielen Sprachen erkunden. - Auch für die Arbeit mit anderen Sprachen geeignet.

Aus einer großen Auswahl von Sprachen einfach Ausgangs- und Zielsprache wählen - damit sind hundert leichtere und hundert schwerere Onlinetests generiert" Sprachkenntnisse verbessern! Hier können Sie viele Sprachen erlernen .... Weißrussisch Vietnamesisch Ungarisch Ukrainisch Tschechisch Thailändisch Türkisch Spanisch Slowenisch Slowakisch Serbisch Schwedisch Russisch Rumänisch Portugiesisch Polnisch Persisch Norwegisch Niederländisch Mazedonisch Litauisch Lettisch Kroatisch Japanisch Italienisch Isländisch Indonesisch Hindi Hebräisch Griechisch Georgisch Französisch Finnisch Estnisch Englisch Deutsch Dänisch Chinesisch Bulgarisch Bosnisch Arabisch Albanisch

Wer gern mit dem Computer arbeitet, kann das interaktive Glossar nutzen und die Übersetzung zu (unbekannten) Einzelwörtern suchen: * Deutsch-Türkisch * Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch * Deutsch-Tschechisch. * Deutsch-Rumänisch * Deutsch-Russisch Die Listen der Glossar-Wörter können Sie auch als PDF-Dokumente downloaden!

Sprachvergleich Türkisch – Deutsch © Mag. Göksel Yılmaz Die deutsche und türkische Sprache sind in ihren inneren Strukturen grundverschieden. Viele LehrerInnen versuchen mit vielseitigen Methoden, diese Unterschiede zu überbrücken. Diesen engagierten LehrerInnen möchte ich mit meinem Sprachvergleich ein zusätzliches Hilfswerkzeug in die Hand geben. Ich habe dieses entwickelt, da ich die Ansicht vertrete, dass FörderlehrerInnen, die den SeiteneinsteigerInnen die deutsche Sprache lehren, mit den wesentlichsten Strukturen der Muttersprache dieser SchülerInnen vertraut sein sollten, damit sie besser Deutsch als Zweitsprache vermitteln können. Die Fehlerquellen bedingt durch die türkische Muttersprache können besser verstanden und behoben werden. Göksel Yılmaz, Wien, November 2008

Wir über uns: "Livemocha ist die weltweit größte Online-Sprachlerngemeinschaft. Sie bietet sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Online-Sprachkurse in 35 Sprachen für mehr als 6 Millionen Mitglieder aus über 200 Ländern der ganzen Welt an. Wir laden dich ein, unserer Gemeinschaft beizutreten und zu erfahren, wie Mitglieder der Livemocha-Gemeinschaft dir helfen können, eine neue Sprache zu erlernen und zu üben."

Sie könnten unterschiedlicher kaum sein: die deutsche Familie Schwerdtner aus dem ländlichen Spreewald und die türkische, muslimische Familie Altiok aus der Hauptstadt Berlin. Nur 80 Kilometer voneinander entfernt - aber dennoch trennen sie Welten. Lebenskultur und Mentalität der jeweils anderen Familie ist für beide Seiten unbekannt. Das Experiment: Für eine Woche tauschen Schwerdtners und Altioks ihr Leben - Beruf, Familie, Freunde, Freizeitaktivitäten und Rituale. Beide Familien erleben hautnah, welche Traditionen, Gewohnheiten und Werte gepflegt werden. Ein Experiment mit überraschenden Erlebnissen und Erkenntnissen für die Kinder und Eltern beider Familien.

SelbstdarstelLung: Die Deutsch Türkischen Nachrichten berichten tagesaktuell, unabhängig und neutral über türkische Strömungen und Nachrichten aus der Türkei in Deutschland und erstellen wöchentliche Zusammenfassungen der entscheidenden Themen. Die Zielgruppe umfasst alle “Entscheider”, die mit türkischen Themen in Berührung kommen. Das Spektrum reicht von türkischen Interessensverbänden und Unternehmern, die tagesaktuelle Nachrichten als Entscheidungsgrundlage benötigen, bis hin zu deutschen Entscheidungsträgern aus Politik, Wirtschaft, Kirche oder Kultur, die es als wichtig erachten die türkische Kultur, die Menschen und deren Bedürfnisse besser zu verstehen. Die Deutsch Türkischen Nachrichten folgen in ihrer Berichterstattung den publizistischen Grundsätzen des Deutschen Presserats (Pressekodex).

Die "Deutsche Türkei Zeitung - Prima Türkei" ist mit Abstand die größte deutschsprachige Zeitung in der Türkei und erreicht ca. 90 % Marktanteil. Die Zeitung ist ab dem Erscheinungstag komplett im Internet lesbar. Dies nutzen jeden Monat mindestens 24.500 Leser.

Es sieht aus wie an vielen anderen Schule in Deutschland: An den Wänden der Klassenzimmer hängen Arbeiten aus dem Kunstunterricht. Plakate informieren über Freizeitangebote, auf deutsch und nicht auf türkisch. "Wir kennen die Problematik, die unsere Kinder in der deutschen Sprache haben",