Infos zum Thema fremdwörter

15 Webseiten

 
Definition von fremdwörter: Fremdwörter sind im Gegensatz zu Lehnwörtern hinsichtlich Betonung oder Flexion weniger angepasst und wirken daher oft um Einiges fremder.

Allerdings wird die Unterscheidung zwischen Lehnwort und Fremdwort im Deutschen immer weiter eingestellt, da zu viele Begriffe Probleme bei der Zuordnung verursachen. So wird im Englischen beispielsweise auch nur von sogenannten "Loanwords" gesprochen, womit sowohl Lehn- als auch Fremdwörter gemeint sind.

Ein typisches Fremdwort ist zum Beispiel Feng Shui oder Rendezvous. Dolmetscher oder Sauna hingegen sind typische Lehnwörter.