Infos zum Thema übersetzung

15 Webseiten

 
Definition von übersetzung: auch Translation: Übertragung eines Wortes oder Textes in eine andere Sprache durch einen Übersetzer.

Übersetzungen sind wort-, zumindest aber inhaltsgetreue Übertragungen. Als Übersetzer können Personen dienen, die sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache mächtig sind. Im Unterschied zu ihnen übersetzen Dolmetscher keine sprachlich fixierte Texte, sondern Gesprochenes.

Zunehmend werden auch Übersetzungsprogramme entwickelt und eingesetzt. Auch im Internet lassen sich zahlreiche Angebote finden, welche Übersetzungen in diverse Sprachen anbieten. Die Leistungen dieser Programme sind hinsichtlich der Qualität ihrer Ergebnisse allerdings noch nicht mit professionellen Übersetzungen vergleichbar.